Instalar
Menu

Paraules d'esport | Jueves, 23 Enero 2020 10:33

Escamot

Foto: Pixabay Foto: Pixabay

És molt habitual en els esports en què es fan carreres en grups, com ara atletisme, ciclisme, cavalls, carreres de motor, natació d'aigües obertes, esquí de fons, triatló, i molts altres, que alguns dels participants s'agrupen formant "escamots". Ens detenim en el significat d'esta bonica paraula, escamot.

La paraula "escamot" vindria definida al Diccionari Normatiu Valencià (1) com: 

"1. m. Conjunt reduït de persones que van juntes sense orde.  

2. m. MIL. Unitat d'infanteria que forma part d'una secció.  

3. m. RAM. Ramat xicotet de bestiar.  

4. m. ESPORT En els esports de carrera, grup reduït de corredors que avancen conjuntament i trauen avantatge al pilot."

Escamot és el que en castellà es diu "pelotón".

Podem utilitzar-lo per tots els esports en què hi haja una carrera, com ara ciclisme, atletisme, natació d'aigües obertes, esports de motor, etc.

Podem vore els següents exemples d'ús:

Ciclisme:

"La Volta a València comptarà amb un escamot internacional" (2) :

https://val.superdeporte.es/polideportivo/2019/09/03/volta-valencia-contara-peloton-internacional/424161.html

 

Triatló:

“Un escamot de fins a cinc duatletas anaven al capdavant del traçat ciclista..." (3).

https://golsmedia.com/triatlo-sara-alemany-i-victor-martinez-campions-del-xv-duatlo-circuit-de-xest/

o atletisme, entre moltes altres possibilitats:

"VIII Volta a Peu de les Falles / Runners Ciutat de València – Circuit Divina Pastora de Carreres Populars de València club Runners Ciutat de València (alumnes de la seua escola d'atletisme acompanyaran als corredors que tanquen l'escamot)"(4).

L'etimologia d'esta paraula és incerta, sembla que provindria del francés "escobóut", que té el mateix significat, i que al seu torn procediria del provençal "escaut" amb interferència de caput, mentres que escaut vindiria del llatí "excaptum",  que Wartburg explica com a procedent del provençal escaut, mat. sign., amb interferència de caput (mentres que "escaut" vindria del llatí "excaptum", amb el signficat d'extret, pres d'un conjunt. (5)

 

(1) Acadèmia Valenciana de la Llengua (2016). Diccionari Normatiu Valencià . València. Edita Publicacions de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.

(2) López, Pilar. 03/09/2019. Superdeporte. Recuperat de https://val.superdeporte.es/polideportivo/2019/09/03/volta-valencia-contara-peloton-internacional/424161.html

(3) Golsmedia. 15/01/2019. Golsmedia. Recuperat de https://golsmedia.com/triatlo-sara-alemany-i-victor-martinez-campions-del-xv-duatlo-circuit-de-xest/

(4) Ajuntament de València.

(5) Escamot. Diccionari Català-Valenciá-Balear. Recuperat de https://dcvb.iec.cat/

 

Pots escoltar la secció a partir del minut 46:12:

O també en Spotify pinxant ací.

O vore-la en este vídeo a partir del minut 27:10.

Vídeo

Comentarios

volver arriba