Menu

Paraules d'esport | Domingo, 10 Enero 2021 23:41

Escorta

Kobe Bryant. Pixabay Kobe Bryant. Pixabay

Hi ha persones que per la seua rellevància, o perquè malauradament estan amenaçades per algú, han d'anar sempre acompanyades de gent que vetlla per la seua seguretat. Molt possiblement d'eixe ús ha passat al món del bàsquet per definir una de les 5 posicions, en concret, el dos. Ens referim a la paraula escorta. Coneixem més sobre este mot. 

Com és habitual fem la primera parada al Diccionari Normatiu Valencià (1), on trobem definit escorta com:

"1, f. Grup de persones que acompanyen algú o alguna cosa per a protegir-la, vigilar-la o fer-li honor. L'escorta del presoner no pogué impedir la fuga. El general es negava a portar escorta.

2. m. i f. PROF. Professional de la seguretat, generalment membre d'un cos policial, especialitzat en la protecció de personalitats i de càrrecs públics amenaçats. Dos dels escortes del president van resultar ferits.

3. m. i f. ESPORT En bàsquet, jugador que té com a missió ajudar el base en l'organització del joc i, al mateix temps, contribuir a l'atac com a aler"

Cal assenyalar que és una paraula invariable en masculí i femení, per tant en direm un o una escorta.

Al món de l'esport escorta és un mot inequívocament associat al basquetbol, encara que com extensió, de vegades, altres esports d'equip com ara l'handbol també l'utilitzen. Per tant primer que res farem una parada per repassar quines serien les 5 posicions que trobem a l'esport de la pilota taronja. 

En l'esport del bàsquet se solen designar 5 posicions per a situar els jugadors (2):

"1". Base, aquell jugador de bàsquet que puja la pilota fins al camp contrari i dirigeix el joc d'atac del seu equip, manant el sistema de joc. Les seues característiques són un bon control de la pilota, bona visió de joc, capacitat de donar bones passades, bona velocitat i un bon tir exterior.

"2". Escorta.

"3" L'aler, o ala. Pots vore l'entrada que ja férem en paraules d'esport per este mot  clicant ací.

"4" L'aler-pivot.

"5" El pivot.

L'escorta, en anglés shooting guard, té com a funció d'un costat donar suport al base a l'hora de pujar la pilota, potser ací hi trobem la seua relació amb la primera accepció del DNV,  i per l'altre, a exercir les funcions d'anotador des del perímetre" (2)

Les seues característiques generals són les d'un jugador hàbil, amb bon maneig de la pilota, capaç de penetrar entre la defensa i amb un bon tir exterior. Físicament sol ser un jugador de major alçada que el base, encara que de bon tros el més gran de l'equip, ràpid i amb bons fonaments tècnics. El tristament traspassat Kobe Bryant, o la llegenda Michael Jordan eren escortes, ambdós tant amb capacitat anotadora com de creació de joc. 

En castellà es diu escolta.

Com a sinònim podem utilitzar en l'ambient del bàsquet "el dos". Guàrdia seria una paraula que de vegades podria substituir escorta per la primera i segona accepció del mot, però no quedaria gens clara per a l'entorn esportiu.

Podem trobar dos grans exemples d'ús relacionats amb l'equip taronja, el València Basket:

En esta primera imatge el València Basket donava la benvinguda a l'escorta nord-americà Jordan Loyd en fitxar pel València Basket en agost del 2019.

O en esta altra notícia de la versió en valencià del diari Superdeporte era l'escorta (note's com roman invariable el mot) Queralt Casas la que entrava en el millor quintet de la Lliga Femenina Endesa (3):

Etimològicament el mot resultaria un préstec de l'italià scorta, amb el mateix significat. (4)  

(1) Acadèmia Valenciana de la Llengua (2016). Diccionari Normatiu Valencià. València. Edita Publicacions de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.
(2) Viquièdia. Posicions del bàsquet. Recuperat de https://ca.wikipedia.org/wiki/Posicions_del_b%C3%A0squet
(3) Superdeporte. 27/05/2020. Queralt Casas entra en el millor quintet de la Lliga Femenina Endesa. https://val.superdeporte.es/valencia-basket/2020/05/27/queralt-casas-entra-mejor-quinteto/456805.html
(4) Diccionari Català-Valencià-Balear. Recuperat de: https://dcvb.iec.cat/

 Pots escoltar la secció a partir del minut 51:52 en nostre canal de IVOOX:

Spotify:

 

Comentarios

volver arriba