A la secció de hui de Paraules d’Esport de Nostresport ràdio hem portat com mot una disciplina esportiva, vòlei (de) platja. Una de les jugades més característiques d’este, i tant altres esports, el bloqueig.
El bloqueig és l’acció de bloquejar. El verb bloquejar presenta al Diccionari Normatiu Valencià (1) sis accepcions. Quatre com verb transitiu, és a dir, necessita un objecte directe, alguna cosa a bloquejar, i dos pronominals, referits a si mateixa.
«1.v. tr. Aïllar (una ciutat, una regió, un port), privant-los de tota classe de comunicació amb l’exterior. Les forces aliades bloquejaren la ciutat. La neu ha bloquejat el poble.
2.v. tr. Impedir el pas (a algú o alguna cosa) interposant un obstacle en el seu camí. La manifestació ha bloquejat el trànsit.
3.v. tr. Immobilitzar 1. Li han bloquejat els comptes bancaris.
4.v. tr. Dificultar o impedir la realització (d’un procés). Bloquejar les negociacions.
5.v. pron. Quedar immobilitzat. La impressora s’ha bloquejat.
6.v. pron. Quedar-se sense capacitat de reacció. S’ha bloquejat i no ha sabut què respondre».
En el cas dels esports, i en particular del vòlei platja, estaríem entre la quarta i més possiblement encara segona accepció, ja que el gest tècnic de bloquejar remet precisament «interceptar els atacs dels rivals saltant al costat de la xarxa amb els braços estesos amb l’objectiu de no permetre que passe la pilota i per tant retornar-lo a la zona rival.«(2)
Podem vore ací el següent exemple d’ús:
«El segon joc ha sigut molt igualat arribant al punt 8 iguals, però el bon joc en bloqueig dels centrals Óscar Ramirez i Pol València col·locava a l’equip local amb un lleuger avantatge de 16 a 12. El set arribava a la zona calenta però de nou la bona feina en defensa-contra-atac dels de Santi López posava el marcador 25 a 19«.(3)
En castellà es diu bloqueo i bloqueador i en anglés block. Tot i que és ben probable que l’extensió del seu ús esportiu provinga de l’anglés, de fet molt sovint escoltarem en entrenaments i locucions esportives el terme block (no cal dir que de manera incorrecta en tractar-se un anglicisme no acceptat i disposar d’un mot com bloqueig), el fet és que el ver bloquejar en valencià provindria segons el Diccionari Català-Valencià-Balear (4) del castellà bloquear, i este alhora del francés bloquer (5), d’on també provindria el mot anglés.
El bloqueig el pot realitzar un o més jugadors que salten prop de la xarxa per interceptar l’atac de l’equip contrari realitzen un, dos o tres jugadors que salten prop de la xarxa amb l’objectiu d’aturar l’atac de l’equip contrari. El més important per realitzar un bon bloqueig és tenir un bon salt en altura, una gran coordinació i resistència en el salt i sobretot, conéixer en quin moment és realment necessari un bloqueig.
Es tracta per tant d’un gest tècnic que té especialistes, de manera que els jugadors especialitzats a fer un bloqueig, o el jugador que fa el bloqueig en direm bloquejador, o bloquejadora.
Pots escoltar la secció Paraules d’Esport en este programa de Nostresport Ràdio a partir del 70’55».
(1) Acadèmia Valenciana de la Llengua (2016). Diccionari Normatiu Valencià. València. Edita Publicacions de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.
(2) Mundovoleibol.com. Bloqueo en voleibol. Recuperat de https://www.mundovoleibol.com/bloqueo-en-voleibol/
(3) Federació de Voleibol de la Comunitat Valenciana. 04/12/2018. El C.V. Mediterrani de Castelló, venç per 3 sets a 0 al Voleibol Mundet de Barcelona i es col·loca en primer lloc del Grup B. Recuperat de https://fvbcv.com/el-c-v-mediterrani-de-castello-venc-per-3-sets-a-0-al-voleibol-mundet-de-barcelona-i-es-col%C2%B7loca-en-primer-lloc-del-grup-b/
(4) Diccionari Català-Valencià-Balear. Recuperat de: https://dcvb.iec.cat/
(5) Etimonline. Recupeat de https://www.etymonline.com/word/block
